Peters’ career high and Lee’s second triple-double secures Ivy Madness bid in win over Penn Alex Beverton-Smith